quamquam
|
Nun, die Schilderungen von Feder kommen mir sehr bekannt vor.
Mein bester Freund lebte in der Schweiz, weil seine Eltern aus beruflichen Gründen dort hin mussten.
Als Deutscher hat man da bis heute nicht viel zu lachen. In der Schule vorallem wohl nicht. Er hat da nie Freunde gefunden und als er dann konnte, ist er wieder nach Deutschland gezogen. Seine Geschwister haben beide ebenfalls keine Freunde, weil sie Deutsche sind. Die jüngere Schwester ist jetzt 11 und hat wohl eine flüchtige Freundin, aber ansonsten wird sie wegen ihrer Herkunft isoliert. Das schlimmer ist, dass die Familie da nun schon so lange wohnt. Das Mädchen ist immer nur in der Schweiz zur Schule gegangen, sie wurde dort auch eingeschult. Sie spricht sogar fließend Schwitzerdeutsch, aber sie ist und bleibt für die Schweizer Deutsche. Mein bester Freund, er kommt gebürtig aus Norddeutschland, so wie ich, hatte einen Deutschlehrer der Schweizer war und ein halbes Jahr in Deutschland verbracht hatte. Dieser Lehrer wollte ihm nun die korrekte hochdeutsche Aussprache beibringen. Mein bester Freund erklärte ihm sehr höflich, dass das so falsch sei, aber der Lehrer hatte in seinen Augen Recht und nur er konnte, in seinen Augen, richtiges Hochdeutsch und nicht ein Deutscher, der nur Hochdeutsch gelernt hatte.
Deutsche werden in der Schweiz offenbar nur geduldet, aber sie sind nicht erwünscht.
|